Skip To Main Content

This tool is necessary to import the new kits, faces, and graphics into the game's database.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

The Legacy of Pro Evolution Soccer 4: How the Arab Mix on Startimes Revolutionized Virtual Football

The standard Konami release focused heavily on European leagues. The Arab Mix patch changed the game by introducing fully licensed Arab leagues, including:

Perhaps the most iconic feature of the patch was the Arabic language commentary . For years, Arab gamers were forced to listen to English commentators Peter Brackley and Trevor Brooking, who had no connection to the local culture. The modding community changed this by ripping audio from real-life sports broadcasts or recording their own tracks, layering them over the game files. Hearing the passionate screams of "Gooooaaaaal!" in Arabic after scoring a last-minute winner with a local player created a level of immersion that the official game never provided.

Usually placed in the KONAMI folder in your Documents to update the database.

New menus, scoreboards (often modeled after Al Jazeera Sports or ART), and adboards featuring local brands. Classic Background Music:

#PES4 #Startimes #ArabGaming #FootballNostalgia #PES4ArabMix

However, like all great communities, the era is fading. Many veteran StarTimes members now express a bittersweet nostalgia for the golden age of forums. As one user recently noted in a discussion about the death of classic forums: "Startimes was the best, but it won't be able to resist forever" . The rise of modern social media and the shift away from forum-based sharing has made it harder to preserve the original "Arab Mix" files, making them a rare treasure of retro-gaming history.

PES 4 ARAB MIX | STARTIMES EDITION | Full Match + Commentary 🎙️⚽

(featuring giants like Al Ahly and Zamalek).

: The comprehensive libraries on Startimes became the go-to source for downloading these patches, often hosted on services like MediaFire or Mega.

Let’s take a moment to appreciate what made this version legendary: